โดย สื่อมวลชนที่เกี่ยวข้อง เผยแพร่เมื่อ 29 พฤศจิกายน 2547
เวลลิงตัน, นิวซีแลนด์ (AP) _ เซอร์เอ็ดมันด์ฮิลลารีชาวนิวซีแลนด์ชายคนแรกที่ปีนเขาเอเวอเรสต์และเป็นคนแรกที่ขับรถไปยังขั้วโลกใต้อธิบายทางหลวงของสหรัฐอเมริกาไปยังเสาว่า “แย่มาก.”
ทํางานบน “ทางหลวงน้ําแข็ง” 1,020 ไมล์จากชายฝั่งแอนตาร์กติกทางตอนใต้ของนิวซีแลนด์ไปยังขั้วโลกใต้ขณะนี้อยู่ในฤดูกาลที่สามโครงการนี้จะช่วยให้สามารถลากเสบียงและอุปกรณ์หลายร้อยตันข้ามถิ่นทุรกันดารที่ไม่เอื้ออํานวยที่สุดในโลกไปยังฐานทัพ Amundsen-Scott ซึ่งเป็นสถานีวิจัยของสหรัฐอเมริกา มันวางแผนที่จะเสร็จสมบูรณ์ภายในสิ้นฤดูร้อน 2006 ขั้วโลก
ฮิลลารีซึ่งกลับมาเยือนแอนตาร์กติกาในสัปดาห์นี้พูดทื่อๆ เกี่ยวกับโครงการนี้ว่า “ผมคิดว่ามันแย่มาก” ตามรายงานของสื่อท้องถิ่น
นายฟิล กอฟฟ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศนิวซีแลนด์กล่าวว่า ถนนสายนี้เป็นที่ยอมรับของสิ่งแวดล้อม แต่เขาเข้าใจการคัดค้านโครงการของฮิลลารี”เขาใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการต่อสู้กับองค์ประกอบต่างๆ เพื่อไปยังเสาและมันเป็นความสําเร็จที่ยิ่งใหญ่มาก” กอฟฟ์ กล่าว”ตอนนี้คุณมีแนวคิดของเส้นทางที่ทําเครื่องหมายไว้ซึ่งนําความท้าทายและการผจญภัยในการไปที่นั่นและนั่นคืออนาธิปไตยของเอ็ด”ฮิลลารีนําทีมเล็ก ๆ 1,250 ไมล์จากฐานสกอตต์ของนิวซีแลนด์บนชายฝั่งแอนตาร์กติกไปยังขั้วโลกใต้โดยรถแทรกเตอร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการข้ามแอนตาร์กติกครั้งแรกในปี 1957
หมายเหตุบรรณาธิการ: ในรายงานข่าวปี 2003 โฆษกมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติอาร์เธอร์บราวน์กล่าวว่า: “นี่ไม่ใช่ทางหลวง หรือถนน, เส้นทางหรือเส้นทางมากขึ้น. “ในที่สุด หลังจากหลายปีของการอ่านเกี่ยวกับพจนานุกรมสากล (Robert Heinlein) พ่อเมือง (James Blish) บันทึกบ้าน (แฟรงค์เฮอร์เบิร์ต) และคู่มือโบกรถ (ดักลาสอดัมส์) เพื่อตั้งชื่อเพียงไม่กี่คนในที่สุด Google ได้ตัดสินใจที่จะใส่ความรู้ของมนุษย์ทั้งหมดทางออนไลน์
เอาล่ะ ไม่ทั้งหมดหรอก แต่ Google กําลังทํางานร่วมกับมหาวิทยาลัยมิชิแกนฮาร์วาร์ดและห้องสมุดอื่น ๆ อีกมากมายเพื่อวางหนังสือออนไลน์หลายล้านเล่ม (นั่นคือล้าน!) สแกนแมงมุมและพร้อมที่จะอ่าน Google ได้เริ่มสแกนหนังสือบางเล่มแล้ว รายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งที่โปรแกรมจะนํามาซึ่งยังไม่พร้อมใช้งาน ยอมรับเถอะ จากประวัติที่ผ่านมาของพวกเขากับโปรแกรมใหม่ Google อาจยังคงมีสิ่งนี้ในรุ่นเบต้าพร้อมสแกนหนังสือสองสามล้านเล่ม
“ก่อนที่เราจะเริ่ม Google เราใฝ่ฝันที่จะสร้างข้อมูลที่หลากหลายอย่างไม่น่าเชื่อซึ่งบรรณารักษ์จัด
ระเบียบออนไลน์ที่ค้นหาได้อย่างน่ารัก” Larry Page ผู้ร่วมก่อตั้ง Google และประธานฝ่ายผลิตภัณฑ์กล่าว “วันนี้เรามีความยินดีที่จะประกาศโปรแกรมนี้เพื่อแปลงคอลเลกชันของห้องสมุดที่น่าทึ่งเหล่านี้ให้เป็นดิจิทัลเพื่อให้ผู้ใช้ Google ทุกคนสามารถค้นหาได้ทันที” การทํางานกับไลบรารีของเราช่วยปรับปรุงโปรแกรม Google Print (TM) ที่มีอยู่ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถค้นหารายการที่ตรงกันภายในข้อความเต็มของหนังสือในขณะที่ผู้เผยแพร่และผู้เขียนสร้างรายได้จากข้อมูลนั้น” “ภารกิจของ Google คือการจัดระเบียบข้อมูลของโลก และเรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ร่วมงานกับห้องสมุดเพื่อช่วยให้ภารกิจนี้เป็นจริง”
การพิมพ์ของ Google ช่วยให้คุณดูหนังสือและข้อความที่ตัดตอนมาจากงานที่มีลิขสิทธิ์ได้ฟรีทั้งหน้า ความเป็นไปได้ของรายได้มีให้สําหรับโฆษณาที่แสดงด้วยเนื้อหา ลิงก์ซื้อหนังสือเล่มนี้ และอื่นๆ แต่ฉันหวังว่าส่วนใหญ่จะเป็นอิสระสําหรับการรับนักวิทยาศาสตร์หวังว่าหลักฐานใหม่ของการเพิ่มขึ้นของระดับน้ําทะเลโบราณจากน้ําท่วมน้ําจืดจะบอกพวกเขาว่าภาวะโลกร้อนสามารถนําไปสู่การระบายความร้อนทั่วโลกได้อย่างไร
เหตุการณ์การระบายความร้อนทั่วโลกเกิดจากภาวะโลกร้อน? ฟังดูแปลกนะ แต่นั่นคือสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์บอกว่าเกิดขึ้นโลกกําลังโผล่ออกมาจากยุคน้ําแข็งเมื่อ 8,200 ปีก่อน ทะเลกําลังร้อนขึ้นและชีวิตก็ร้อนขึ้น จากนั้นค่อนข้างกระทันหันและในช่วงเวลาสั้น ๆ ประมาณ 100 ปี โลกทั้งโลกเย็นลงอีกครั้งโดยเกือบ 10.8 องศาฟาเรนไฮต์ (6 Centigrade)ประกันสุขภาพแบบเหมาจ่าย ไม่จำกัดวงเงิน เพียงยื่นบัตรนี้ สมัครเลยทฤษฎีหนึ่งที่จัดขึ้นอย่างกว้างขวางสําหรับความหนาวเย็นคือการปล่อยน้ําจืดจํานวนมากเข้าสู่มหาสมุทรแอตแลนติกตอนเหนืออย่างฉับพลันทะเลสาบที่มีขนาดเป็นสองเท่าของทะเลแคสเปียนทะลุแผ่นน้ําแข็งที่บรรจุมันไว้ในช่วงปัจจุบันมินนิโซตาและแคนาดาหลักฐานแสดงให้เห็นว่า มันเทน้ําจืดลงในมหาสมุทรแอตแลนติกเค็มและเปลี่ยนความหนาแน่นของน้ําในมหาสมุทร
มหาสมุทรทํางานเกี่ยวกับวิธีการสายพานลําเลียงเพื่อไหลเวียนของน้ําเย็นและน้ําอุ่นจึงช่วยควบคุมพื้นที่เย็นปานกลางและอบอุ่นของโลก (ภูมิอากาศของโลกได้รับผลกระทบเพียงบางส่วนจากอุณหภูมิและแสงแดดของที่ดิน มหาสมุทรซึ่งเก็บพลังงานจํานวนมากและช้าในการอุ่นเครื่องและเย็นลงมีส่วนช่วยอย่างมากต่อสภาพภูมิอากาศ)แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าสายพานลําเลียงหยุดหรือช้าลง?
น้ําเย็น, น้ําจืดจม, และน้ําอุ่นเค็มเพิ่มขึ้น. การไหลเข้าของน้ําจืดเข้าสู่อ่าวฮัดสันจากทะเลสาบ Agassiz ทําให้เกิดอุปสรรคต่อน้ําอุ่นและน้ําเค็มที่ดิ้นรนเพื่อเคลื่อนตัวขึ้นเหนือบนสายพานลําเลียง สิ่งนี้จะปิดการไหลเวียนของน้ําอุ่นในมหาสมุทรแอตแลนติกตอนเหนือได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ด้วยน้ําอุ่นที่ไม่สามารถเคลื่อนที่ไปไกลถึงทางเหนือโลกได้กลายเป็นเย็นลง ปริมาณน้ําที่ทะเลสาบ Agassiz ทิ้งลงสู่มหาสมุทรเทียบเท่ากับปริมาณน้ําที่เพิ่มขึ้นของทะเล การรู้จํานวนเหล่านี้จะบอกนักวิทยาศาสตร์ว่าน้ําจืดสามารถสร้างการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศประเภทนี้ได้มากน้อยเพียงใดในปัจจุบันเป็นกลุ่มหนึ่งที่จะหาทางลงสู่มหาสมุทรได้ทันที
